¿Necesitas la experiencia de intérpretes simultáneos para tu evento y ya sabes que también necesitarás el equipamiento, pero no cuál? En IntLink te proporcionamos a los intérpretes junto con la tecnología.
El éxito de un evento a menudo depende de la tecnología utilizada. Esto es especialmente cierto en el caso de las conferencias, convenciones, simposios y otros eventos de gran escala que requieren el multilingüismo y el uso de intérpretes simultáneos. El objetivo es que todos los participantes puedan seguir una conferencia o un debate cómodamente y en su propio idioma. Un concepto de equipo de interpretación cuidadosamente planificado es la base y el requisito previo para la interpretación simultánea profesional.
El equipo de interpretación que garantiza la calidad de audio al más alto nivel crea la base para una interacción perfecta durante la interpretación.
La tecnología de interpretación clásica incluye cabinas de interpretación, equipo de interpretación, así como micrófonos y auriculares. A fin de garantizar a los intérpretes simultáneos unas condiciones de trabajo óptimas para una interpretación, se ha modificado la norma ISO sobre la tecnología de la interpretación, por ejemplo en lo que respecta a la construcción de las cabinas. Las normas mejoradas se refieren en particular a la calidad de las señales de audio y vídeo.
La cabina de interpretación se instala en el lugar de la conferencia por una empresa especializada en el alquiler e instalación de equipos de interpretación. Si en un evento se hablan e interpretan más de dos idiomas, se requiere un número correspondiente de cabinas. La regla general aquí es: el número de idiomas menos uno es igual al número de cabinas requeridas. Por ejemplo, si se hablan cuatro idiomas, se necesitan tres cabinas.
La ubicación de la(s) cabina(s) es de crucial importancia. Idealmente, los intérpretes necesitan contacto visual directo con el orador y el podio. También necesitan poder ver claramente las presentaciones de PowerPoint y las proyecciones de video. Por lo tanto, es importante posicionar la(s) cabina(s) de la manera más óptima posible
En IntLink puedes alquilar todo el equipo de interpretación que necesites para organizar tus conferencias, presentaciones y reuniones.
Nuestro personal técnico experimentado se encargará de montar y desmontar el equipo y de prestar asistencia técnica durante todo el evento.
El alquiler del equipo necesario para la interpretación simultánea es el complemento perfecto para nuestros servicios lingüístico. Por lo tanto, te ofrecemos un servicio completo y bien estructurado para todas las fases del evento.
